A kölcsönös hatások körei. A zágrábi Sudac-gyűjtemény

Književni muzej Petőfi – Muzej Kassák, Budimpešta, Mađarska, 2012.

kustos: Branko Franceshi

Izložba A kölcsönös hatások körei (Krugovi interferencije) rezultat je suradnje Kolekcije Marinko Sudac, muzeja Kassak i Instituta za istraživanje avangarde i temelji se na razmjeni i suradnji urednika avangardnih publikacija MA i Zenita, koji se svrstavaju u najutjecajnije publikacije u regiju na početku 1920-ih.

Izložba se bavi pitanjima povezivanja i ekspanzije avangardnoga pokreta i estetike konstruktivizma koji su u međuratnom razdoblju imali snažan i produktivan utjecaj na kulturni život regije. Umjetnička djela i dokumentacija predstavljeni na izložbi izabrana su iz fundusa Kolekcije.

Cilj je bio predstaviti visoku umjetničku razinu zapostavljenog nasljeđa povijesnih avangardnih pokreta javnosti i dati kritički osvrt, kao i naglasiti na dosad nedovoljno prepoznate kanale kroz koje su radikalni umjetnički pokreti i estetika konstruktivizma postali ključni utjecaji na umjetničke prakse druge polovice 20. stoljeća.

PRESS

Večernji list: Ova izložba je kao da sam dobio Oscara
Oris časopis: ‘Okupacija’ Kassákova muzeja u osamdeset dana

IZLOŽENI RADOVI IZ KOLEKCIJE MARINKO SUDAC

Letak za časopis „Zenit“ br. 17/18, 1922.

Ljubomir Micić (ur.), Zenit br. 15, 1922. [reprodukcija na naslovnici: Lajos Kassák]

Ljubomir Micić (ur.), Zenit br. 17/18, 1922. [reprodukcija na naslovnici: El Lisicki]

Ljubomir Micić (ur.), Zenit br. 21, 1923.

Ljubomir Micić (ur.), Zenit br. 35, 1924.

Ljubomir Micić (ur.), Zenit br. 38, 1926.

Ljubomir Micić (ur.), Zenit br. 43, 1926.

Tibor Déry, Ló, búza, ember, 1922. [dizajn naslovnice: Aurel Bernáth]

Boško Tokin, Ivan Goll, Ljubomir Micić, Manifest zenitizma, 1921.

Boško Tokin, Terazije, 1932.

Boško Tokin, Maksim Goranović (ur.), Film (br.1.), 1936.

Boško Tokin, Maksim Goranović (ur.), Film (br.2.), 1936.

Farkas Molnár, Čovjek sa zgradom, 1925.

Zoltán Csuka, Dizajn za časopis „Út“, 1922.

Zoltán Csuka, Velislav Spasić, Ember Zoltán (ur.), Út br. 4, 1922.

Zoltán Csuka, Esztendók ütőerén, 1927.

Zoltán Csuka, Életív, 1936.

Lajos Kassak, Béla Uitz (ur.), Ma III (2), 1918. [naslovnica: kompozicija Béle Bartóka]

Lajos Kassak, Béla Uitz (ur.), Ma, specijalno izdanje, 1918. [reprodukcija na naslovnici: Sándor Bortnyik]

Lajos Kassak, Béla Uitz (ur.), Ma IV (1), 1919. [reprodukcija na naslovnici: János Schadl]

Lajos Kassak, Béla Uitz (ur.), Ma IV (4), 1919. [reprodukcija na naslovnici: Franz Marc]

Lajos Kassak, Béla Uitz (ur.), Ma IV (5), 1919. [reprodukcija na naslovnici: Sándor Bortnyik]

Lajos Kassak, Béla Uitz (ur.), Ma IV (6), 1919. [reprodukcija na naslovnici: Maria Uhden]

Lajos Kassak, Béla Uitz (ur.), Ma IV (7), 1919. [reprodukcija na naslovnici: Sándor Bortnyik]

Lajos Kassak, Béla Uitz (ur.), Ma, specijalno izdanje, 1919. [reprodukcija na naslovnici: Sándor Bortnyik]

Ivan Haves, Futurista, Expresszionista es Kubista Festészet, 1919. [dizajn naslovnice: Sándor Bortnyik; edicija MA]

Lajos Kassak (ur.), Ma II (4), 1917.[reprodukcija na naslovnici: János Mattis-Teutsch]

Lajos Kassak, Béla Uitz (ur.), Ma III (12), 1918. [reprodukcija na naslovnici: Sándor Bortnyik]

Ljubomir Micić, Bez naziva, 1964.

Ljubomir Micić, Archipenko - nova plastika, 1923.

Ljubomir Micić, Antieuropa, 1926.

Marijan Mikac, Efekt na defektu, 1923. [dizajn naslovnice: Josip Seissel (Jo Klek)]

Marijan Mikac, Fenomen majmun, 1925. [dizajn naslovnice: Josip Seissel (Jo Klek)]

Josip Seissel (Jo Klek), Bez naziva, 1923.

Josip Seissel (Jo Klek), Neizvedeni predložak za naslovnicu knjige „Efekt na defektu“ Marijana Mikca, 1923.

Josip Seissel (Jo Klek), Predložak za naslovnicu knjige „Efekt na defektu“ Marijana Mikca, 1923.

Josip Seissel (Jo Klek), Predložak za naslovnicu knjige „Fenomen majmuna" Marijana Mikca, 1925.

Branko Ve Poljanski, Svetokret, 1921.

Branko Ve Poljanski, DADA-JOK, 1922.

Branko Ve Poljanski, Kinofon, 1922.

Branko Ve Poljanski, Panika pod suncem, 1923.

Branko Ve Poljanski, Tumbe, 1926.

Branko Ve Poljanski, Crveni petao, 1927.

Dragan Aleksić (ur.), Dada Tank, 1922.

Miho Schön, Bez naziva, 1926. - 1927.

Miho Schön, Bez naziva, 1927.

Miho Schön, Untitled, 1927, mixed media, collage, paper, 235 × 365 mm

Miho Schön, Bez naziva, 1928. - 1929.

Miho Schön, Bez naziva, 1928.

Đorđe Jovanović (ur.), Anketa o želji objavljena u časopisu „Nadrealizam danas i ovde“ br 2., 1932.

Milan Dedinac, Dušan Timotijević, Marko Ristić (ur.), Putevi – mesečne sveske za umetnost i filozofiju, br. 1, godina 1, 1922.

Milan Dedinac, Dušan Timotijević, Marko Ristić (ur.), Putevi – mesečne sveske za umetnost i filozofiju, br. 1, godina 2, 1923.

Milan Dedinac, Dušan Timotijević, Marko Ristić (ur.), Putevi – mesečne sveske za umetnost i filozofiju, br. 2, godina 2, 1923.

Milan Dedinac, Dušan Timotijević, Marko Ristić (ur.), Putevi – mesečne sveske za umetnost i filozofiju, br. 3/5, godina 2, 1924.

Ivana Tomljenović-Meller, Margit Mengl, 1930.

Ivana Tomljenović-Meller, Bez naslova, 1930.

Ivana Tomljenović-Meller, Das Mädel aus U.S.A, 1930.

Ivana Tomljenović-Meller, Dizajn naslovnice brošure “Diktatura u Jugoslaviji”, 1930.

Ivana Tomljenović-Meller, Predložak plakata za  Amonit, 1930.

Ivana Tomljenović-Meller, Predložak plakata za tvrtku Meinl, 1930.

Ivana Tomljenović-Meller, Predložak plakata za tvrtku Meinl, 1930.

Ivana Tomljenović-Meller, Predložak plakata za tvrtku Meinl, 1930.

Ivana Tomljenović-Meller, Predložak za plakat udruge Deutscher Metallarbeiter Verband, 1930./1931.

Ivana Tomljenović-Meller, Urbanistička vizija Praga, 1933.

Ivana Tomljenović-Meller, Tipografska vježba, 1929./1930.

Ivan Goll, Paris Brennt, 1921.

Čedomil Plavšić, Liebe, 1929.

Čedomil Plavšić, Ali kaj bi to! Stoka!, 1930.

Čedomil Plavšić, Bez naziva, 1930.

Čedomil Plavšić, Vi želite pesnike?, 1930.

Ferdo Delak (ur.), Tank br. 1 1/2, 1927.

Otvorenje izložbe

Katalog izložbe

Nakladnik: Petőfi Irodalmi Múzeum – Kassák Múzeum, Budimpešta; Institut za istraživanje avangarde, Zagreb
Glavni urednici: Csilla E. Csorba, Branko Franceschi
Urednik: Marinko Sudac
Pomoćni urednik: Damian Nenadić
Uvod: Edit Sasvári, Branko Franceschi
Tekstovi: Fedja Vukić, Vidosava Golubović
Biografije: Éva Bajkay, Katalin Bakos, Vidosava Golubović, Irina Subotić
Prijevod (engleski): Boris Gregorić, Adele Eisenstein
Prijevod (mađarski): Andrea Szekeres, Bálint Szombathy
Fotografije: Damian Nenadić, Vjekoslav Skledar
Obrada fotografija: Damian Nenadić
Grafički dizajn i priprema za tisak: Negra Nigoević
Tisak: Printera Group d.d.